I've had a hard time figuring out the Mudbox > Photoshop > Mudbox pipeline but I've finally got it all worked out and am making quick progress with my Giant model using photo textures, both in Photoshop and as stamps in Mudbox.

These are only screenshots taken in Mudbox but I'll be applying the textures in Maya and running some test renders soon.